Posts tagged with "práca"

Zachej.sk hľadá výpomoc do svojho tímu

Poznáte ten pocit, keď sa celý deň tešíte na jediný moment – na tú chvíľu, keď večer konečne zoberiete do ruky milovanú knihu a ponoríte sa do nádherného sveta fantázie. Cítite,  ako vaše srdce ožíva, slová zo stránok k nemu prehovárajú, otvárajú sa pred vami nové obzory a vedú vás na miesta dovtedy nepoznané. Odrazu akoby z vás opadol všetok stres a napätie a vy sa ocitnete doma. Nech ste kdekoľvek.

Našim poslaním v kníhkupectve Zachej.sk je sprostredkovať ľuďom presne takýto pocit. Priniesť im domov. Priniesť im hodnotné knihy, ktoré ich obohatia, povzbudia a potešia. Je krásne vidieť, keď sú ľudské srdce dotknuté knihou, ktorú ste im práve ponúkli.

Takáto vízia sa nám páči. A čo vám?

Ak máte radi kresťanské knihy, stotožňujete sa s našou víziou a chcete byť súčasťou skvelého tímu v napredujúcom kresťanskom kníhkupectve, potom zbystrite pozornosť!

blog.zachej.sk

Aktuálne totiž hľadáme na niekoľko mesiacov nového kolegu /kolegyňu – posilu do kamennej predajne kníhkupectva Zachej.sk v Košiciach.

Ako asistent predaja budete zodpovedný  za hladký chod našej kamennej predajne v Košiciach – starostlivosť o zákazníka, ktorý je u nás na prvom mieste, starostlivosť o existujúci knižný fond a poriadok na predajni, oceňovanie, ukladanie a umiestňovanie nových knižných titulov. Súčasťou práce na tejto pozícii je samozrejme aj práca s interným systémom kníhkupectva Zachej.sk a s kasou (zaškolenie je samozrejmosťou).

Výhodou je, ak ste na podobnej pozícii, alebo v podobnej sfére už pracovali a máte z nej skúsenosti. Nie je to však podmienkou.

Aký je teda ideálny kandidát na túto pozíciu? Motivovaný, spoľahlivý, lojálny a zodpovedný človek, ktorý hľadá kreatívne, obohacujúce prostredie a príležitosť získať nové vedomosti a skúsenosti.

Počuli ste už dosť a ste pripravený pripojiť sa k nášmu tímu? Pozrite si kompletné požiadavky uvedené nižšie a pošlite svoju žiadosť spolu so životopisom (vrátane portfólia pracovných skúseností) a  motivačným listom na zachej@zachej.sk.

Požiadavky:

  • Ukončené stredoškolské alebo vysokoškolské štúdium
  • Práca s balíkom MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Príjemné vystupovanie
  • Zodpovednosť
  • Ochota učiť sa
  • Estetické cítenie
  • Zameranie na detail
  • Dodržiavanie termínov, dochvíľnosť

Miesto výkonu práce:

  • Kníhkupectvo Zachej.sk, Hlavná 40, 04001 Košice

Čo získate?

  • Zaujímavú a skvelú prácu
  • Zaujímavé finančné ohodnotenie
  • Pracovné skúsenosti
  • Možnosť byť súčasťou jedinečnej firemnej kultúry založenej na rešpekte a úcte k individuálnym schopnostiam jednotlivca
  • Možnosť byť súčasťou pracovného prostredia s vysokým etickým kódexom

Zachej.sk hľadá prekladateľa!

Zo všetkých dobrodružstiev na svete, najväčším je pozvať skvelých ľudí bližšie k nášmu srdcu. Nazvať neznámeho priateľom a kamaráta volať bratom. To je dôvod, prečo nám teraz, keď oznamujeme, že do nášho tímu v kníhkupectve Zachej.sk hľadáme ďalších skvelých ľudí, v bruchu lietajú stovky motýľov.

Zachej hľadá prekladateľa z poľštiny

Samozrejme, že sú tu nejaké podmienky ohľadom skúsenosti, vzdelania a kvalifikácie, ale je tu aj zopár základných vecí, ktoré by ste sa sami seba pred odoslaním životopisu mali spýtať. Napríklad: radi čítate? A čítate radi aj knihy, nad ktorými sa musíte trochu zamyslieť? Máte doma poličku kresťanských kníh so svojimi obľúbencami, ktorých by ste nevymenili za nič na svete?  Radšej by ste voľný čas strávili v kine alebo s dobrou knihou v ruke? To sú všetko veľmi dôležité a zásadné otázky.

Aktuálne hľadáme do nášho tímu externého prekladateľa z poľského jazyka. Ak ste študovali prekladateľstvo a máte skúsenosti s prekladom prózy z poľského jazyka, budeme radi, ak nám dáte o sebe vedieť.

Ako prekladateľ budete zodpovedný za presný, autentický a verný preklad knižného diela z poľštiny do slovenčiny, za dodržiavanie termínov, včasné a kvalitné dodanie výsledného preloženého produktu.

Potrebné je, aby ste už disponovali skúsenosťami v oblasti prekladu (najlepšie v oblasti prekladu literárnych diel), širokou slovnou zásobou a portfóliom prezentujúcim vašu doterajšiu prácu. Výhodou je vzdelanie v oblasti katolíckej teológie, prípadne štúdium na cirkevných školách s rozšírenými hodinami náboženstva.

Aký je teda ideálny kandidát na túto pozíciu? Motivovaný a skúsený prekladateľ z poľského jazyka, ktorý hľadá kreatívne obohacujúce prostredie, priestor pre tvorivý rast a načerpanie nových vedomostí a poznatkov.

Počuli ste už dosť a ste pripravený pripojiť sa k nášmu tímu? Pozrite si kompletné požiadavky uvedené nižšie a pošlite svoju žiadosť spolu so životopisom, motivačným listom a portfóliom predchádzajúcej práce na zachej@zachej.sk.

 

Požiadavky:

  • Vysokoškolské vzdelanie v oblasti prekladateľstva/tlmočníctva z poľského jazyka
  • Poľský jazyk C2
  • Veľmi dobré hovorové a písomné jazykové zručnosti v poľštine i v slovenčine
  • Práca s balíkom BS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Ochota učiť sa
  • Zameranie na detail
  • Dodržiavanie termínov

Typ pracovného pomeru:

  • Živnosť
  • Zmluva o dielo

Miesto výkonu práce:

  • Home office

Čo získate?

  • Zaujímavú a skvelú prácu
  • Šikovných kolegov a možnosť pracovať na tvorbe a produkcii výborných kníh
  • Zaujímavé finančné ohodnotenie
  • Pracovné skúsenosti
  • Možnosť byť súčasťou jedinečnej firemnej kultúry založenej na rešpekte a úcte k individuálnym schopnostiam jednotlivca
  • Možnosť byť súčasťou pracovného prostredia s vysokým etickým kódexom

Anselm Grün: Čo mám robiť? (recenzia)

čo mám robiť

V knihe Čo mám robiť? Anselm Grün odpovedá na konkrétne otázky ľudí, ktoré sa týkajú oblastí života ako láska, rodina, smrť alebo práca. V odpovediach ukazuje svoje veľké pochopenie pre človeka a ponúka rady, ako sa pozerať na problémy z inej perspektívy. Autor nehľadá rýchle a ľahké riešenia, ale dodáva odvahu čeliť ťažkostiam života: zmeniť čo je možné zmeniť, odovzdať Bohu čo je nemožné ovplyvniť, nachádzať zmysel v utrpení, či veriť vo vlastnú hodnotu.

Anselm Grün je benediktínsky mních v opátstve Münsterschwarzach v Nemecku a svojimi knihami a prednáškami je známy po celom svete. Na základe svojich dlhoročných skúseností urobil sumár otázok a odpovedí, ktoré trápia jeho čitateľov a poslucháčov. Názov jeho knihy má formu otázky: Čo mám robiť? Táto výzva zaujme čitateľa, lebo každý človek sa z času na čas pýta: “Čo mám robiť?” V knihe sú samotné otázky prehľadne rozdelené podľa oblastí života: rodina, práca, sebavedomie, vzťahy, viera, choroba, neúspech a nakoniec zomieranie. Jednotlivé časti na seba priamo nenadväzujú, čitateľ má tak možnosť vybrať si kapitoly, ktoré ho práve zaujímajú. Anselm sa prihovára čitateľovi prevažne civilným jazykom, aby jeho myšlienky mohli zasiahnuť aj nekatolíkov, prípadne neveriacich. Vyjadruje sa jednoducho a pútavo, čím dáva čitateľovi pocit bezprostrednosti a priateľstva.

Read More